Kiedy czasownik/czasowniki na koniec? Niemiecki szyk końcowy.

To zagadnienie zazwyczaj nie jest odrębnie omawiane w gramatykach, jednak uczący się języka niemieckiego popełniają tu tak często błędy, że zrobiłem z tego odrębny rozdział: niemiecki szyk końcowy.

Kiedy przykładowo mamy szyk końcowy?

– po niektórych spójnikach, jak weil, dass, ob, wenn, da, als, nachdem, obwohl, bevor, während, damit, um zu i inne (ale wymienione to tylko najważniejsze).

Die Straße ist nass, weil es regnet.

Es ist dunkel, obwohl es noch nicht Abend ist.

– w zdaniach względnych, zwanych też przydawkowymi. (patrz odpowiedni rozdział, w skrócie: są to zdania z wtrąceniami typu który, która, które, gdzie, dokąd itd.):

Das ist ein Haus, das meine Mutter gekauft hat.

Frankfurt ist eine Stadt, wo es sehr grün ist.

Ich will mehr Sport treiben.

Ich lasse meine Haare immer am Montag schneiden.

  • Po czasowniku werden (strona bierna)

Die Produkte werden morgen geschickt.

„Perfekt“ habe ich schon gelernt.

  • W czasie przyszłym Futur

Hans wird erst nach Mitternacht kommen.

Wir würden dieses Jahr gern nach Brasilien reisen.

Czasowniki rozdzielnie złożone a szyk końcowy.

Czasownik ten wówczas nie jest dzielony i ląduje na końcu.

Er ist müde, weil er sehr früh aufsteht.

Ist das das Geschäft, in dem du immer einkaufst?

Co jeżeli mamy dwa czasowniki? Modalny i właściwy, haben/sein i właściwy, albo werden i właściwy?

Językiem gier karcianych albo szachów można powiedzieć, że właściwy „bije” pozostałe, to znaczy pojawia się przed nimi:

Ich hebe die Hand, weil ich etwas sagen will.

Mein Sohn ist erkältet, weil er im kalten Wasser gespielt hat.

Ich weiß, dass du das verstehen wirst.

Zadanie 1

Szyk końcowy czy nie? Zdecyduj gdzie wstawić czasownik:

  1. Wir lachen und …………………………. die ganze Nacht ………………………. (tanzen)
  2. Ist das ein Brot, das ………………………….ohne Mehl ………………………….? (sein)
  3. Obwohl ………………………….wir auf Sizilien …………………………., sehe ich keine Mafia. (sein)
  4. Er ist Arzt, aber er …………………………. nicht ………………………….. (operieren)
  5. Die Feuerwehr kommt, denn ……………………. es …………….…………. in der Balanstraße. (brennen)
  6. Die Flaschen werden …………………………. im Keller …………………………. (lagern)
  7. Ich brauche einen besseren Computer, um ……………………. zu Hause zu …………………. (arbeiten)
  8. Ist das ein Frosch, der …………………………. ein Prinz …………………………. (sein)?
  9. Ich habe einen Bart, obwohl ich …………………………. mich oft …………………………. (rasieren)
  10. Willst du ………………………….das Wasser noch ………………………….? (trinken)

Antworten:

1.Wir lachen und tanzen die ganze Nacht. 2. Ist das ein Brot, das ohne Mehl ist? 3. Obwohl wir auf Sizilien sind, sehe ich keine Mafia. 4. Er ist Arzt, aber er operiert nicht. 5. Die Feuerwehr kommt, denn es brennt in der Balanstraße. 6. Die Flaschen werden im Keller gelagert. 7. Ich brauche einen besseren Computer, um zu Hause zu arbeiten. 8. Ist das ein Frosch, der ein Prinz ist? 9. Ich habe einen Bart, obwohl ich mich oft rasiere. 10. Willst du das Wasser noch trinken?

Możesz zadać pytanie dotyczące niemieckich zdań z szykiem końcowym