Proste teksty po niemiecku
Na samym początku zaznaczam, iż w tej sekcji nie znajdziemy autentycznych tekstów z niemieckojęzycznej prasy. Takie teksty znajdziemy w pozostałych trzech sekcjach (https://drugijezyk.pl/artykuly-po-niemiecku/). Teksty tu przedstawione są uproszczone, napisane możliwie prostym językiem, ale jednak na tematy opisywane w codziennych gazetach. Nie znajdziemy tu zatem takich tekstów jak „Moja rodzina”, „Moje Hobby”, „Mój pokój” itd. Zatem mamy tu proste, ale mam nadzieję, że nie nudne teksty po niemiecku.
Poniższa lista składa się z prostych tekstów po niemiecku dla początkujących i słabych średniozaawansowanych, (inaczej: a1, a2 i słabe b1). Staram się by każdy tekst był ciekawy tematycznie i zawierał przetłumaczone trudniejsze słownictwo. Słownictwo z każdego artykułu możemy poćwiczyć w dodanym okienku, gdzie również możemy odsłuchać niemiecką wymowę danego słowa.
Możesz korzystać dowolnie z poniższych tekstów w ramach prywatnego użytku. Powielanie i publikowanie całości bądź części wymaga zgody autora, czyli drugijezyk.pl
Oto proste teksty po niemiecku:
Ostern in Deutschland
Ostern in Deutschland, czyli kilka ciekawostek o świętach wielkanocnych w Niemczech.
Was machen/finden viele Menschen in Deutschland? 5 statistische Zahlen stimmen nicht. Was meinst du, welche?
Dziś kilka danych statystycznych o Niemcach z możliwością przećwiczenia zdań z „dass”
Sich vorstellen
Tym razem tekst dla początkujących na poziomie a1.
Muttersprachen in Europa
Które języki ojczyste są najbardziej popularne w Europie? Tutaj się dowiemy.
Neujahrsvorsätze
Postanowienia noworoczne – co zrobić, aby je zrealizować?
Gute Vorsätze für 2023
Dziś najpopularniejsze postanowienia noworoczne Niemców na przyszły rok.
Weihnachten in Deutschland
Typowe zwyczaje bożonarodzeniowe w Niemczech. Czyli opis kilku popularnych tradycji.
Wie die Deutschen Urlaub machen.
Jak Niemcy spędzają urlop letni? Kilka faktów.
Fakten präsentiert mit (nicht-)trennbaren Verben.
Dziś tekst przedstawiający użycie czasowników złożonych.
Wahlen in Deutschland – Parteien und Prognosen.
Po wyborach w USA dziś o zbliżających się wyborach parlamentarnych w Niemczech.
Tee
Dziś kilka ciekawostek o herbacie.
Donald Trump ist wieder Präsident
Dzisiaj kilka informacji o ostatnich wyborach prezydenckich w Stanach Zjednoczonych.
Bewerbungsgespräch
Dziś typowe pytania zadawane podczas rozmowy kwalifikacyjnej.
Zeitumstellung
Dziś kilka ciekawostek o zmianie czasu.
Elon Musk
Einige interessante Fakten zu Elon Musk. Elon Musk ist vor allem als Tesla-Chef bekannt, aber er hat auch andere Firmen und er gehört zu den reichsten Menschen der Welt. Im Jahr 2021 besitzt er zirka 170 Milliarden Dollar. Letztens baute die Firma Tesla eine Fabrik 35...
Dziękuję, najlepsze teksty z których korzystam do nauki języka niemieckiego to są własnie Państwa.
Serdecznie pozdrawiam.
Wiesław
Servus,
ciekawe i bogate w treści teksty realioznawcze o Afryce i Azji. Również super wersja do odsłuchania.
Polecam
dzieki za Wasza prace! bardzo pomocne i przystepne zrodlo do nauki
Hallo,
z przyjemnością i dużym zainteresowaniem korzystam z Pana tekstów. Bardzo proszę , jeżeli to nie sprawi kłopotu o tekst z tematyką wielkanocną ( uczniowie I klasy technikum )
Bardzo dziękuję i pozdrawiam
Hallo, bardzo mi miło to czytać. Już był tekst o „Ostern” i jeszcze nie wiem czy w najbliższym czasie coś podobnego powstanie: https://drugijezyk.pl/ostern-in-deutschland/
pozdrawiam
Świetna strona. Trafiłam tu niedawno w celu odświeżenia niemieckiego i jestem zachwycona. Bardzo podziwiam ogrom pracy oraz zaangażowanie w stworzenie tego kursu. Będę tu często zaglądać. Ten niemiecki nie taki straszny z Pana pomocą 🙂
Bardzo ciekawe artykuły niemieckie często na czasie. Ja wielu nowych rzeczy się dowiaduję z tych tekstów. Prosimy o więcej.