Proste teksty po niemiecku

Na samym początku zaznaczam, iż w tej sekcji nie znajdziemy autentycznych tekstów z niemieckojęzycznej prasy. Takie teksty znajdziemy w pozostałych trzech sekcjach (https://drugijezyk.pl/artykuly-po-niemiecku/). Teksty tu przedstawione są uproszczone, napisane możliwie prostym językiem, ale jednak na tematy opisywane w codziennych gazetach. Nie znajdziemy tu zatem takich tekstów jak „Moja rodzina”, „Moje Hobby”, „Mój pokój” itd. Zatem mamy tu proste, ale mam nadzieję, że nie nudne teksty po niemiecku.

Poniższa lista składa się z prostych tekstów po niemiecku dla początkujących i słabych średniozaawansowanych, (inaczej: a1, a2 i słabe b1). Staram się by każdy tekst był ciekawy tematycznie i zawierał przetłumaczone trudniejsze słownictwo. Słownictwo z każdego artykułu możemy poćwiczyć w dodanym okienku, gdzie również możemy odsłuchać niemiecką wymowę danego słowa.

Możesz korzystać dowolnie z poniższych tekstów w ramach prywatnego użytku. Powielanie i publikowanie całości bądź części wymaga zgody autora, czyli drugijezyk.pl

Oto proste teksty po niemiecku:

Haushaltsaufgaben

Haushaltsaufgaben

Jakie obowiązki domowe są chętnie, a jakie mniej chętnie wykonywane?

Deutsche Automarken

Deutsche Automarken

Czyli sześć największych niemieckich marek samochodów osobowych – krótka charakterystyka.

Tierische Rekorde

Tierische Rekorde

Jakie rekordy spotkamy w świecie zwierząt? Oto kilka przykładów.

Österreich

Österreich

Oczywiście nie mogło zabraknąć Austrii, a więc tym razem garść informacji o tym niemieckojęzycznym kraju.

Die Schweiz

Die Schweiz

Były już Niemcy i Liechtenstein, więc pora na Szwajcarię a wkrótce również Austrię.

Pferde

Pferde

Pferde – Czyli kilkanaście ciekawostek o koniach.

Artykuły z drugiego kwartału 2021:

  1. Tipps – gesundes Herz. Czyli kilka rad jak zadbać o zdrowe serce.
  2. Schlafen bei Hitze. Czyli kilka wskazówek jak lepiej spać w upalne dni.
  3. Die Fußballeuropameisterschaft 2021. Czyli kilka ciekawostek o odbywających się właśnie mistrzostwach.
  4. Sommerferien in der Welt. Zbliżają się wakacje. Jak one wyglądają w różnych krajach? Tu się dowiesz.
  5. Deutsche Erfindungen. Co Niemcy wynaleźli? Kilka przykładów znanych wynalazków.
  6. In diesen Ländern machen die Deutschen Urlaub. Czyli o tym, dokąd Niemcy najchętniej podróżują. 
  7. Die Lieblingshobbys der Deutschen. Tu się dowiemy, jak Niemcy najchętniej spędzają czas wolny.
  8. Muttertag. Czyli kilka informacji o Dniu Matki w Niemczech i na świecie.
  9. Was finden Frauen bei Männern attraktiv? Czyli tym razem o tym, co się podoba kobietom.
  10. Was finden Männer bei Frauen attraktiv? Czyli co się podoba mężczyznom w kobietach. Aby była równowaga, za kilka dni będzie w drugą stronę.
  11. Das Coronavirus. Wydaje mi się, że temat mógł się przejeść, ale pewnie słownictwo z tego zakresu może się przydać w codziennych rozmowach.
  12. Besser einschlafen. Czyli kilka rad o tym jak lepiej zasnąć.
  13. „dm” kommt nach Polen. Czyli o największej sieci drogerii w Europie, która właśnie wchodzi do Polski.
  14. Obst und Gemüse auf dem Balkon anbauen? Czyli jakie warzywa i owoce możemy uprawiać na balkonie.
  15. Liechtenstein. Może chcesz się dowiedzieć czegoś o tym niemieckojęzycznym kraju? Po to powstał ten tekst.
  16. Das Palmöl – einige Fakten. Czyli o bardzo istotnym składniku wielu produktów. Dlaczego jest tak kontrowersyjny?
  17. Die Deutschen lieben den Spargel. Artykuł o szparagach? Po co? A choćby ze względu na fakt, że jest to ulubione warzywo Niemców.
  18. Die Karriere von Robert Lewandowski. Czyli kilka faktów z życia Lewandowskiego, nie tylko sportowych.
  19. Die politische Situation in Deutschland. Tu się dowiemy jak wyglądają sondaże niemieckich partii i jakie są możliwe koalicje.

Artykuły z pierwszego kwartału 2021:

  1. Sterotype über die Deutschen. Czyli stereotypy o Niemcach. Które z nich są prawdziwe?
  2. Das Ende der Benzinautos. Kiedy producenci samochodów przejdą ostatecznie na elektryczne samochody?
  3. Tipps fur ein langes und gesundes Leben. Czyli kilka wskazówek jak żyć zdrowo i długo.
  4. Die Handelsbilanz von Polen und Deutschland. Jak wygląda wymiana handlowa między tymi krajami? Czym handlujemy?
  5. Erdbeeren im April. Ist das eine gute Idee? Tekst o tym, czy warto kupować truskawki w kwietniu.
  6. Welche Sportart passt zu mir? Która dyscyplina sportu jest odpowiednia dla mnie?
  7. Deutsche Firmen – die Top 10. Największe niemieckie firmy według obrotów – top 10.
  8. Hund oder Katze? Porównanie dwóch najbardziej popularnych zwierząt domowych.
  9. Pflanzenmilch. Podstawowe informacje o bezsprzecznie coraz bardziej popularnych mlekach roślinnych.
  10. Geld sparen. Czyli kilka wskazówek jak można zaoszczędzić pieniądze.
  11. Einige interessante Fakten zu Elon Musk. Kilka ciekawych informacji dotyczących twórcy Tesli.
  12. Wie schütze ich mich vor Corona? Podstawowe reguły jak unikać zarażenia się wirusem.
  13. Mit der Coronakrise entstehen neue Wörter. Czyli tekst o tym jak z powodu wirusa powstają nowe słowa w języku niemieckim i jakie mają znaczenia.
  14. Regeln für Jogging-Anfänger. Reguły dla tych którzy zaczynają biegać. Proste słownictwo, niedługi tekst.
  15. Die Avocado. Troszkę informacji o niezwykle popularnym owocu.
  16. Das Vorstellungsgespräch. Typowe, popularne pytania podczas rozmowy kwalifikacyjnej po niemiecku.
  17. Smartphones in Deutschland. Garść informacji o smartfonach Niemców. Kiedy wymieniają? Ile wydają?
  18. Arbeitslosenquote und Frauen in Führungspositionen in der EU. Dwie statystyki opublikowane w marcu 2021 przez Europejski Urząd Statystyczny. Europejski Urząd, zatem chyba wiarygodny.

PS” Jeżeli chcesz się nauczyć naturalnego, kolokwialnego i używanego w codziennej komunikacji języka niemieckiego to polecam też wpisy na facebooku:

https://www.facebook.com/Niemiecki-w-memach-106016558174405