Edu-filmy dla średnio zaawansowanych
Na samym początku zaznaczam, iż w tej sekcji nie znajdziemy autentycznych tekstów z niemieckojęzycznej prasy. Takie teksty znajdziemy w pozostałych trzech sekcjach (https://drugijezyk.pl/artykuly-po-niemiecku/). Teksty tu przedstawione są uproszczone, napisane możliwie prostym językiem, ale jednak na tematy opisywane w codziennych gazetach. Nie znajdziemy tu zatem takich tekstów jak „Moja rodzina”, „Moje Hobby”, „Mój pokój” itd. Zatem mamy tu proste, ale mam nadzieję, że nie nudne teksty po niemiecku.
Poniższa lista składa się z prostych tekstów po niemiecku dla początkujących i słabych średniozaawansowanych, (inaczej: a1, a2 i słabe b1). Staram się by każdy tekst był ciekawy tematycznie i zawierał przetłumaczone trudniejsze słownictwo. Słownictwo z każdego artykułu możemy poćwiczyć w dodanym okienku, gdzie również możemy odsłuchać niemiecką wymowę danego słowa.
Możesz korzystać dowolnie z poniższych tekstów w ramach prywatnego użytku. Powielanie i publikowanie całości bądź części wymaga zgody autora, czyli drugijezyk.pl
Oto proste teksty po niemiecku:
wenn czy als?
wenn czy als? 30 zdań do przetłumaczenia – zdania okolicznikowe czasu https://www.youtube.com/watch?v=E99FgZ9q7k8 Zdania z wenn i als wyrażają, że coś dzieje, działo, albo będzie się dziać równocześnie. Odpowiadają na pytanie Kiedy? Wytłumaczenie kiedy używamy wenn a...
Telefonowanie po niemiecku – 30 zdań
Telefonowanie po niemiecku – 30 zdań
„obwohl” czy „trotzdem”? 20 zdań do przetłumaczenia z wymową.
„obwohl” czy „trotzdem”? 20 zdań do przetłumaczenia z wymową.
Cechy charakteru po niemiecku – 67 przymiotników
67 przymiotników – cechy charakteru. Dla średnio zaawansowanych.
Czas przeszły Perfekt – 114 zdań, tak zapamiętasz!
114 zdań w czasie przeszłym do przetłumaczenia na niemiecki w czasie Perfekt.
Zdrowie – podstawowe słowa po niemiecku
56 podstawowych słówek do tematu: zdrowie, u lekarza, medycyna.
Niemieckie zaimki osobowe w zdaniach. W bierniku i celowniku.
mir czy mich, ihm czy ihn, sie czy ihr, albo Sie czy Ihnen – te zaimki osobowe często sprawiają kłopot.
Podróż samochodem – słownictwo
Być może podczas podróży po Niemczech bądź przez Niemcy przyda nam się słownictwo związane właśnie z podróżą samochodem.
Rekcja czasowników – przetłumacz czasowniki / przetłumacz zdania!
38 popularnych czasowników wraz z pasującymi do nich przyimkami – czyli rekcja czasowników niemieckich.
Czasowniki nieregularne w czasie przeszłym
Niemieckie czasowniki nieregularne w czasie przeszłym – Perfekt i Imperfekt (Präteritum). Tabela 119 czasowników. Oraz film z wymową czasowników.