Czasowniki nieregularne.

Czasowniki nieregularne.

Niemieckie czasowniki nieregularne. Unregelmässige Verben. (odmiana czasowników mocnych)

Czasowniki regularne znajdziesz tu.

Zła wiadomość, jest taka że również w niemieckim istnieją czasowniki nieregularne (jak w polskim, angielskim, francuskim itd.). Dobra jest taka, że nieregularność występuje jedynie w liczbie pojedynczej drugiej i trzeciej osoby. Ułatwieniem jest również to, że zmieniają się jedynie samogłoski. Albo a na ä (ich fahre du fährst), albo e na i/ie (ich esse du isst). Inne zmiany występują tak rzadko, że nie będą tu omawiane.

Popularne czasowniki ze zmianą a na ä:

backen (piec), blasen (dmuchać), braten (smażyć), fahren (jechać), fallen (upadać), fangen (łapać), graben (kopać (w czymś)), halten (trzymać), laden (ładować), lassen (zostawiać, pozwalać), laufen (biec), raten (zgadywać, radzić), schlafen (spać), schlagen (bić, uderzać), tragen (nosić), wachsen (rosnąć), waschen (myć, prać)

Przykłady:

	fahren	fangen	laden	schlafen	tragen
ich	fahre	fange	lade	schlafe	trage
du	fährst	fängst	lädst	schläfst	trägst
er/sie/es	fährt	fängt	lädt	schläft	trägt
wir	fahren	fangen	laden	schlafen	tragen
ihr	fahrt	fangt	ladet	schlaft	tragt
Sie/sie	fahren	fangen	laden	schlafen	tragen

Popularne czasowniki ze zmianą e na i:

brechen (łamać), essen (jeść),geben (dawać),helfen (pomagać), messen (mierzyć), nehmen (brać), sprechen (mówić), sterben (umierać), treffen (spotykać, trafiać), vergessen (zapominać), werfen (rzucać)

Przykłady:

	essen	geben	nehmen	sprechen	treffen
ich	esse	gebe	nehme	spreche	treffe
du	isst	gibst	nimmst	sprichst	triffst
er/sie/es	isst	gibt	nimmt	spricht	trifft
wir	essen	geben	nehmen	sprechen	treffen
ihr	esst	gebt	nehmt	sprecht	trefft
Sie/sie	essen	geben	nehmen	sprechen	treffen

Popularne czasowniki ze zmianą e na ie:

befehlen (rozkazywać), empfehlen (polecać), lesen (czytać), sehen (widzieć), stehlen (kraść).

	befehlen	empfehlen	lesen	sehen	stehlen
ich	befehle	empfehle	lese	sehe	stehle
du	befiehlst	empfiehlst	liest	siehst	stiehlst
er/sie/es	befiehlt	empfiehlt	liest	sieht	stiehlt
wir	befehlen	empfehlen	lesen	sehen	stehlen
ihr	befehlt	empfehlt	lest	seht	stehlt
Sie/sie	befehlen	empfehlen	lesen	sehen	stehlen

 

Aufgabe1

Odmień czasowniki podane w nawiasach.

1. Wann ……………………… du dir endlich die Haare? (waschen)
2. ……………………… du mich im Licht? (sehen)
3. Der Hund ……………………… vor der Katze weg. (laufen)
4. ……………………… du dich noch mit Horst? (treffen)
5. Warum ……………………… du noch in der Nacht, wenn du so dick bist? (essen)
6. Er ……………………… mit dem Fahrrad zur Arbeit. (fahren)
7. Sie ……………………… immer zwei Bonbons der Marke nimm2. (nehmen)
8. Wie viel Taschengeld ……………………… dir deine Mutter? (geben)
9. Er ……………………… keine Bücher, weil das schlecht für die Augen ist. (lesen)
10. Was ……………………… du von einem Ausflug nach Mrągowo? (halten)

Antworten

1.wäscht 2. siehst 3. läuft 4. triffst 5. isst 6. fährt 7. nimmt 8. gibt 9. liest 10. hälst

Możesz zadać pytanie odnośnie niemieckich nieregularnych czasowników.

A jeżeli masz ochotę osłuchać się z czasownikami nieregularnymi i tłumaczyć zdania to polecam: