Bezokolicznik plus „zu”

Bezokolicznik + „zu”, Infinitiv z „zu”

Bezokolicznik i zu: Czasami mamy w zdaniu sytuację kiedy są dwa czasowniki i jeden odnosi się do drugiego:

Ich hoffe das zu verstehen. (Mam nadzieję to zrozumieć)

W takich sytuacjach dodajemy przed drugim czasownikiem „zu” a drugi czasownik występuje w bezokoliczniku na końcu zdania. To „zu” dla Polaków wydaje się dość nienaturalne, ale jeżeli już znają troszeczkę język angielski to to „zu” w tych zdaniach można porównać do „to” w podobnych angielskich zdaniach.

I hope to understand that.

Troszkę popularnych czasowników po których występuje „zu” jeżeli odnoszą się do innego czasownika:

anfangen

aufhören

beginnen

denken

entscheiden

sich freuen

glauben

hoffen

meinen

planen

scheinen

stoppen

verbieten

vergessen

versprechen

versuchen

vorhaben

warnen i wiele innych

-Po zwrotach rzeczownik + haben: np. Angst haben, Zeit haben, Lust haben, die Möglichkeit haben

-Po zwrotach sein/finden + przymiotnik: np. es ist gut, es ist wichtig, es ist gesund, es ist möglich, es ist schwer, ich finde es super, ich finde es einfach.

-Zdania takie można tworzyć, jeżeli podmiot odnoszący się do obu czasowników jest ten sam. W innym razie musimy użyć konstrukcji z „dass”:

Ich hoffe weniger zu arbeiten.

Ich hoffe er weniger zu arbeiten. Prawidłowo: Ich hoffe, dass er weniger arbeitet.

W przypadku rozdzielnie złożonych czasowników „zu” wstawiamy między przedrostek a właściwy czasownik:

Ich plane um 8 Uhr aufzustehen.

Es ist nicht gut so spät einzuschlafen.

Ich habe vergessen einzukaufen.

Czasowniki po których nie występuje „zu”:

Wszystkie czasowniki modalne (wollen, müssen itd.) oraz czasowniki werden, gehen, bleiben, fahren, hören, lassen, sehen:

Wir gehen heute Abend laufen.

Ich will das nicht machen.

Zadanie 1

Wstaw „zu” tam gdzie to konieczne:

1. Ich beginne dich ………….. verstehen.
2. Es ist schön, gesund ………….. sein.
3. Der Hund hat nicht vor, dich ………….. beißen.
4. Du musst mehr an deine Zukunft ………….. denken.
5. Ich höre jemanden ………….. weinen.
6. Ich habe jetzt keine Zeit mit dir ………….. sprechen, Chef!
7. Ich sehe ihn auf einer Yacht ………….. schwimmen.
8. Soll ich dir Zuckerwatte ………….. kaufen?
9. Ich werde dem unsympathischen Kellner kein Trinkgeld ………….. geben.
10. Im Urlaub habe ich die Möglichkeit Bücher ………….. lesen.

Antworten:

1.zu, 2. zu, 3.zu, 4.-. 5.-, 6. zu, 7. – 8. -, 9. -, 10. zu.

Możesz zadać pytanie odnośnie zu z bezokolicznikiem.