Zdania poboczne z „dass”
Te zdania poboczne są tworzone za pomocą spójnika „dass” odpowiadającemu polskiemu „że”. Zdania te charakteryzuje szyk końcowy, czyli po „dass” czasownik (czasowniki) ląduje na końcu zdania. Przed „dass” stawiamy przecinek.
W starszych publikacjach znajdziemy jeszcze pisownię „daβ”, dziś po reformie języka w Niemczech obowiązuje nowa pisownia „dass”.
Ich denke, dass es gleich regnet.
Es ist wahr, dass wir gestern dort waren.
W przypadku czasowników rozdzielnie złożonych (aufstehen, einsteigen itd.), czasownik ten nie jest dzielony, lecz odmieniony w całości stawiany na końcu zdania.
W przypadku dwóch czasowników, oba lądują na końcu. Na samym końcu modalny albo posiłkowy (haben/sein):
Es stimmt, dass ich abnehmen will.
Er sagt, dass er nichts gesehen hat.
Zadanie 1
Uzupełnij zdania według wzoru:
Peter ist nicht da.
Ich weiß, dass Peter nicht da ist.
- Ungarn liegt in Europa. -Ich weiß, dass ………………………………………………………………
- Sie heißt Samanta. -Ich weiß, ……………………………………………………………………
- Er hat große Angst. -Ich …………………………………………………………………………
- Gold ist wertvoller als Silber. – ……………………………………………………………………………………..
- Es schneit. – ……………………………………………………………………………………..
- Die Reise dauert sehr lang. – ………………………………………………………………………………………….
- Der Koch kann nicht kochen. – ……………………………………………………………………………………..
- Schach macht Spaß. – ……………………………………………………………………………………..
- Gemüse ist gesund. – ……………………………………………………………………………………..
- Marta ist die Chefin. – ……………………………………………………………………………………..
Antworten
Aufgabe 1
1.Ungarn liegt in Europa. -Ich weiß, dass Ungarn in Europa liegt. 2. Sie heißt Samanta. -Ich weiß, dass sie Samanta heißt. 3. Er hat große Angst. -Ich weiß, dass er große Angst hat. 4. Gold ist wertvoller als Silber. – Ich weiß, dass Gold wertvoller als Silber ist. 5. Es schneit. – Ich weiß, dass es schneit. 6. Die Reise dauert sehr lang. – Ich weiß, dass die Reise sehr lange dauert. 7. Der Koch kann nicht kochen. – Ich weiß, dass der Koch nicht kochen kann. 8. Schach macht Spaß. – Ich weiß, dass Schach Spaß macht. 9. Gemüse ist gesund. – Ich weiß, dass Gemüse gesund ist. 10. Marta ist die Chefin. – Ich weiß, dass Marta die Chefin ist.
Może masz pytania odnośnie zdań pobocznych z dass?