Przyimki z dopełniaczem (Genitiv = dopełniacz).

s – litera genitivu

Popularne przyimki z dopełniaczem (dopełniacz = Genitiv) to:

– während (podczas)

Während des Konzertes habe ich meine Schuhe verloren.

Ich kann mich während der Woche um deinen Hund kümmern.

– wegen (z powodu) Często kolokwialnie i regionalnie, zwłaszcza na południu i w Austrii wegen występuje z celownikiem (Dativ).

Wegen meiner Frau muss ich heute schnell nach Hause.

Ich habe das Auto wegen des Motors gekauft.

– trotz (mimo)

Trotz des Regens gehen wir kurz spazieren.

oder:

Trotz der vielen Besucher hatten wir Platz.

– statt, anstatt (zamiast) statt i anstatt znaczą to samo, jednak statt występuje częściej.

Statt Fleisch esse ich lieber Humus.

oder:

Statt eines neuen Autos, kaufen wir einen gebrauchten Porsche.

Omówione zostaną tu jedynie te najbardziej popularne. Mniej popularne to np. anhand, außerhalb, bezüglich, infolge, innerhalb, laut.

Skrótowe przypomnienie odmiany w dopełniaczu (więcej w rozdziale o dopełniaczu):

maskulinfemininneutrumPlural
Des kleinen MannesDer kleinen FrauDes kleinen KindesDer kleinen Kinder
rodzajnik i przymiotnik w dopełniaczu (Genitiv)

Zadanie 1

Wstaw podany w nawiasie rzeczownik w dopełniaczu:

  1. Während ………………..……… habe ich schon 2 Kilo abgenommen. (eine Woche)
  2. Ich muss meine Hausaufgabe wegen …………………..….. noch mal schreiben. ( die Fehler)
  3. Statt ………………..……… isst er die Nudeln mit einem Messer. (ein Löffel)
  4. Ich will trotz ………………..……… nicht nach Hause. (die Kälte)
  5. Er hat trotz ………………..……… das Spiel verloren. ( meine Hilfe)
  6. Kannst du während ………………..……… im Büro sitzen? (die Pause)
  7. Statt ………………..……… hat er nur Gratulationen bekommen. (ein Geschenk)
  8. Wegen ………………..……… muss ich Tabletten einnehmen. (meine Allergie)
  9. Während ………………..……… (seine Kindheit) spielte er viel mit Schweinen und Hühnern.
  10. Wegen ………………..……… will keiner mit ihr sprechen. (ihre Arroganz)

Odpowiedzi:

1.einer Woche. 2. der Fehler, 3. eines Löffels, 4. der Kälte, 5. meiner Hilfe. 6. der Pause. 7. eines Geschenks, 8. Meiner Allergie, 9. seiner Kindheit, 10. ihrer Arroganz.

Możesz zadać pytanie odnośnie niemieckich przyimków z dopełniaczem.