Liegen czy legen, sitzen czy (sich) setzen, stehen czy stellen

Liegen oder legen, sitzen oder (sich) setzen, stehen oder stellen, und hängen.

Czasowniki te można tak podzielić:

Czasowniki odpowiadające na pytanie „Wo?” i oznaczające spoczynek	Czasowniki odpowiadające na pytanie „Wohin?” i oznaczające przemieszczenie się
Liegen (leżeć) sitzen (siedzieć) stehen (stać) hängen (wisieć)	1. legen (kłaść) 2. setzen (sich) (siadać) 3. stellen (stawiać) 4. hängen (wieszać)

! 4 czasowniki oznaczające spoczynek są nieregularne w czasie przeszłym. 4 czasowniki oznaczające ruch są regularne w czasie przeszłym.

Czasownik „hängen” zależnie od znaczenia w którym zostanie użyty jest nieregularny albo regularny.

Porównajmy teraz te 4 pary:

• liegen (lag, gelegen)

Der Betrunkene liegt auf der Straβe.

• legen (legte, gelegt)

Der Betrunkene legt sich auf die Straβe.

• sitzen (saβ, gesessen)

Alan sitzt wieder in der Ecke.

• setzen (setzte, gesetzt)

Allan setzt sich wieder in die Ecke.

(Uwaga! Siadać w języku niemieckim jest czasownikiem zwrotnym i wymaga „sein” – „sich setzen”)

• stehen (stand, gestanden)

Der Wein steht im Kūhlschrank.

• stellen (stellte, gestellt)

Ich stelle den Wein in den Kühlschrank.

• hängen (hing, gehangen)

Die Uhr hat immer im Wohnzimmer gehangen.

• hängen (hängte, gehängt)

Ich habe die Uhr an die Wand gehängt.

Zadanie 1

Wstaw właściwy czasownik.

1. Der Kellner ………………………….. das Glas auf den Tisch. (stellen/stehen)
2. Ich ………………………….. schon 9 Stunden vor dem Computer. (sitzen/setzen)
3. Wenn ich müde bin, ………………………….. ich mich ins Bett. (legen/liegen)
4. Du solltest dich nicht als Erster ………………………….. (sitzen/setzen)
5. Wo ………………………….. eigentlich Polen? (legen/liegen)
6. Ein Wildschwein ………………………….. in unserem Garten. (stehen/stellen)
7. Warum ………………………….. du den ganzen Tag im Bett? (liegen/legen)
8. ………………………….. Sie sich bitte, Frau Wagner. (sitzen/setzen)
9. ………………………….. das Glas bitte in den Schrank! (stellen/ stehen)
10. Komm, wir ………………………….. uns auf den Strand. (liegen/legen)

Odpowiedzi:

1. stellt 2. sitze 3. lege 4. setzen 5. liegt 6. steht 7. liegst 8. Setzen 9. Stell 10. legen