Tryb przypuszczający – Konjunktiv

Konjunktiv 2 (tryb przypuszczający, grzecznościowy)

Tryb przypuszczający Konjunktiv używamy wtedy kiedy chcemy wyrazić życzenie, marzenie:

Ich wäre gern jung.

Ich würde gern nach Österreich fahren.

Opisać nierealne sytuacje, przypuszczenia:

Wenn ich Geld hätte, würde ich ein Auto kaufen.

Wenn ich mehr essen würde, würde ich dir nicht gefallen.

Grzeczne prośby:

Hättest du etwas Zeit?

Könnte ich dich etwas fragen?

W mowie potocznej trybu Konjunktiv 2 używa się właściwie jedynie przy pomocy czasowników würde, hätte, wäre oraz czasowników modalnych.

ich	du	er sie es	wir	ihr	Sie/sie
würde	würdest	würde	würden	würdet	würden

ich	du	er sie es	wir	ihr	Sie/sie
hätte	hättest	hätte	hätten	hättet	hätten

ich	du	er sie es	wir	ihr	Sie/sie
wäre	wärest	wäre	wären	wäret	wären

Objaśnieć praeteritum, i tworzenie modalnych

Infinitiv	Präteritum	Konj. II	ich / er/sie/es	du	wir / Sie/sie	ihr
dürfen	durfte	dürfte	dürfte	dürftest	dürften	dürftet
können	konnte	könnte	könnte	könntest	könnten	könntet
mögen	mochte	möchte	möchte	möchtest	möchten	möchtet
müssen	musste	müsste	müsste	müsstest	müssten	müsstet
sollen	sollte	sollte	sollte	solltest	sollten	solltet
wollen	wollte	wollte	wollte	wolltest	wollten	wolltet

Uczący się często mylą würde i wäre.

Zasada:

1. Jeżeli mamy w zdaniu które chcemy przekształcić na Konjunktiv 2 zwykły czasownik (czyli nie modalny i nie posiłkowy czyli haben i sein) to używamy würden (drugi czasownik dajemy w bezokoliczniku na koniec zdania):

Ich würde gern singen. Wir würden heute gern eine Pizza essen. Würdest du mir bitte helfen?

Użyliśmy würden ponieważ czasowniki w tych zdaniach to singen, essen, helfen itd.

2. Jeżeli mamy w zdaniu które chcemy przekształcić na Konjunktiv 2 czasownik sein to używamy „wäre”:

Ich wäre gern gesund. Ich wäre gern in Berlin. Wir wären gern verheiratet.

Użyliśmy wäre ponieważ czasowniki w tych zdaniach to zawsze „być” czyli „sein”.

3. Jeżeli mamy w zdaniu które chcemy przekształcić na Konjunktiv 2 czasownik haben to używamy hätte:

Ich hätte gern mehr Zeit. Hättest du Lust? Ich hätte gern eine Katze.

Użyliśmy hätten ponieważ czasowniki w tych zdaniach to zawsze mieć, czyli haben.

4. Jeżeli mamy w zdaniu które chcemy przekształcić na Konjunktiv czasownik modalny to używamy jego formy z tabeli Konjunktiv 2.

Könnte ich dich etwas fragen? Wir müssten das bis Freitag wissen. Dürfte ich das Fenster öffnen?

Zadanie 1

1. Przekształć na zdania w Konjunktiv 2:

1. Wir essen eine Pizza.
2. Hast du morgen Zeit?
3. Kannst du mir helfen?
4. Kaufst du das wirklich?
5. Bist du so nett?
6. Ich frage meinen Vater.
7. Wir arbeiten am Wochenende nicht.
8. Darf ich dich etwas fragen?
9. Ich muss noch kurz telefonieren.
10. Ich bin gern in der Schweiz.

Odpowiedzi:

1. Wir würden eine Pizza essen.
2. Hättest du morgen Zeit?
3. Könntest du mir helfen?
4. Würdest du das wirklich kaufen?
5. Wärest du so nett?
6. Ich würde meinen Vater fragen.
7. Wir würden am Wochenende nicht arbeiten.
8. Dürfte ich dich etwas fragen?
9. Ich müsste noch kurz telefonieren.
10. Ich wäre gern in der Schweiz.

Może masz pytanie odnośnie niemieckiego trybu przypuszczającego?